1 00:02:01,656 --> 00:02:04,826 Archie! 2 00:02:30,752 --> 00:02:33,788 Παραδίδει ποιος θέλει να μάθει Τι συνέβη σε μένα. 3 00:02:36,824 --> 00:02:38,492 Εντάξει, εντάξει! Βάλτε τα κάτω. 4 00:02:39,093 --> 00:02:40,394 Απλά αιματηρή εμφάνιση! 5 00:02:42,597 --> 00:02:46,333 Όχι, το άφησα στην Τουρκία πίσω στο '15. 6 00:02:47,334 --> 00:02:48,736 Τρέχω Επιστροφή στο σκάψιμο 7 00:02:48,803 --> 00:02:50,337 με τον Percy Sullivan για μένα 8 00:02:51,005 --> 00:02:52,907 Όταν ένα κέλυφος έπεσε Ακριβώς δίπλα μας. 9 00:02:53,941 --> 00:02:55,442 Έχασα το χέρι μου στον αγκώνα, 10 00:02:56,044 --> 00:02:57,845 Ο Percy έχασε το κεφάλι του στο λαιμό. 11 00:02:59,714 --> 00:03:03,518 Πολύ σύντομα, αγόρια θα πλεύσει σε πόλεμο. 12 00:03:03,584 --> 00:03:07,387 Και σε αυτό το μέρος, Δεν υπάρχει βασιλιάς, 13 00:03:08,690 --> 00:03:09,757 Χωρίς χώρα, 14 00:03:10,525 --> 00:03:12,325 Και δεν υπάρχει καμία γαμημένη τιμή. 15 00:03:14,862 --> 00:03:16,229 Υπάρχει μόνο εσύ. 16 00:03:17,330 --> 00:03:18,633 Και οι σύντροφοί σου. 17 00:03:19,867 --> 00:03:21,703 Τώρα, έχετε 18 00:03:22,904 --> 00:03:25,238 τέσσερις ώρες Για να επιστρέψετε στο στρατόπεδο. 19 00:03:25,840 --> 00:03:29,409 Και αν ένας από εσάς είναι ακόμη και ένα λεπτό αργά, 20 00:03:29,476 --> 00:03:34,481 Θα το κάνετε ξανά και ξανά Μέχρι να το κάνετε σωστό! 21 00:03:35,282 --> 00:03:36,984 Τώρα, πέφτουν 22 00:03:38,086 --> 00:03:39,120 και να τρέχει. 23 00:03:39,787 --> 00:03:42,222 Τι στο διάολο είσαι Απλά τσιμπήματα που περιμένουν; 24 00:03:42,289 --> 00:03:44,892 Σηκώστε τα πόδια σας και τρέξτε, εσείς μπάσταρδοι! Τρέξιμο! 25 00:03:44,959 --> 00:03:48,029 Ερχομαι! Τρέξιμο! 26 00:03:48,096 --> 00:03:49,831 Σηκωθείτε, σύντροφος! Ξυπνώ! 27 00:03:49,897 --> 00:03:52,700 Ερχομαι! 28 00:03:52,767 --> 00:03:56,537 - Έλα! - Έλα, αγόρια! 29 00:03:58,573 --> 00:03:59,306 Ερχομαι! 30 00:03:59,372 --> 00:04:02,442 Ερχομαι. Σηκώστε εκεί! Ξυπνώ! 31 00:04:05,312 --> 00:04:06,981 Έλα, παλικάρια! 32 00:04:07,048 --> 00:04:08,816 Μετακινήστε, εσείς μπάσταρδες! Ερχομαι! 33 00:04:08,883 --> 00:04:10,017 Ερχομαι! 34 00:04:15,056 --> 00:04:16,624 Mate, δώστε μας ένα χέρι. 35 00:04:18,793 --> 00:04:19,794 Γαμημένο τσίμπημα! 36 00:04:26,567 --> 00:04:28,603 Έλα, αγόρια! Πάμε! 37 00:04:28,669 --> 00:04:30,805 -Ερχομαι! Μετακινήστε το! -Κπάστε, μετακινήστε το! 38 00:04:41,182 --> 00:04:43,985 Γεια! Γεια! Γεια! 39 00:04:44,051 --> 00:04:45,318 Βοήθεια! 40 00:05:18,019 --> 00:05:19,153 Εδώ. Εδώ. 41 00:05:19,220 --> 00:05:20,121 Είσαι εντάξει, Είσαι εντάξει. 42 00:05:20,188 --> 00:05:21,923 Απλά αναπνέετε. Ξαγρυπνώ. 43 00:05:22,723 --> 00:05:24,258 - Είσαι εντάξει; - OI! 44 00:05:24,659 --> 00:05:27,195 Youse δύο πάρτε το fuck επάνω Και κινηθείτε! 45 00:05:27,261 --> 00:05:28,495 Ερχόμαστε! 46 00:05:28,563 --> 00:05:30,832 Λοιπόν, γαμημένο διπλάσιο, Σκούρου! 47 00:05:30,898 --> 00:05:31,833 Σωστά, ακούστε. 48 00:05:31,899 --> 00:05:34,302 Θα χτυπήσω Το πακέτο σας για εσάς, εντάξει; 49 00:05:34,367 --> 00:05:35,670 Καλά. Πάμε λοιπόν. 50 00:05:35,736 --> 00:05:37,972 Χρειάζομαι να σηκωθείτε, Χρειάζομαι να τρέχεις. 51 00:05:40,440 --> 00:05:41,509 Εσύ καλά; 52 00:05:42,475 --> 00:05:44,879 Ευχαριστώ. Θα είμαι. 53 00:05:47,849 --> 00:05:49,817 Λέων. Κίνηση. 54 00:05:54,956 --> 00:05:56,157 Έλα, σκατά! 55 00:05:56,624 --> 00:05:59,193 Συνεχίστε να τρέχετε! 56 00:06:04,098 --> 00:06:07,802 Δέκα, εννέα, οκτώ, 57 00:06:07,869 --> 00:06:10,504 επτά, έξι, πέντε, 58 00:06:10,571 --> 00:06:14,542 Τέσσερα, τρία, δύο, ένα! 59 00:06:16,376 --> 00:06:17,578 Righto, εσύ. 60 00:06:17,979 --> 00:06:20,248 Προχωρήστε στη σκηνή, Πάρτε μερικά πορτοκάλια σε εσάς. 61 00:06:20,314 --> 00:06:21,582 Αφαιρέστε το φορτίο. 62 00:06:22,250 --> 00:06:23,084 Οι υπόλοιποι ... 63 00:06:25,086 --> 00:06:25,987 πίσω στα πόδια σας. 64 00:06:26,053 --> 00:06:27,221 Έχεις ακόμα δουλειά να κάνεις. 65 00:06:27,288 --> 00:06:28,823 Πώς είναι τους δύο Βγείτε από αυτό, ε; 66 00:06:28,890 --> 00:06:29,991 Σταθείτε στην προσοχή! 67 00:06:30,725 --> 00:06:33,261 Πιστεύετε ότι κάποιος εδώ δίνει μια ρωγμή μαϊμού 68 00:06:33,327 --> 00:06:35,029 τι νομίζεις, Σκατά για εγκέφαλο; 69 00:06:36,964 --> 00:06:37,932 Αυτός ο στρατιώτης ... 70 00:06:38,666 --> 00:06:40,902 Βοήθησε τον σύντροφό του, έτσι δεν ήταν; 71 00:06:41,903 --> 00:06:43,004 Στο πεδίο της μάχης, 72 00:06:44,071 --> 00:06:45,606 Το μόνο που έχετε είναι οι σύντροφοί σας. 73 00:06:49,143 --> 00:06:50,544 Τώρα, το ξέρει αυτό. 74 00:06:53,480 --> 00:06:54,715 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις; 75 00:06:55,850 --> 00:06:57,218 Κίνηση! Τώρα! 76 00:06:57,285 --> 00:07:00,121 Κίνηση! Μετακινήστε, εσείς μπάσταρδες! 77 00:07:00,187 --> 00:07:01,155 Κίνηση! 78 00:07:02,089 --> 00:07:06,694 Κάτω, επάνω. Κάτω, επάνω, 79 00:07:06,761 --> 00:07:11,732 κάτω, επάνω, κάτω, επάνω, κάτω ... 80 00:07:12,266 --> 00:07:13,901 UP ... Όλος ο χρόνος! 81 00:07:13,968 --> 00:07:16,938 Κάτω, πάνω, κάτω. 82 00:07:17,004 --> 00:07:19,040 Σε φρουρά, ώθηση! 83 00:07:23,978 --> 00:07:25,579 Πάμα, εδώ έχουμε Η παγίδα ακίδων μας. 84 00:07:27,114 --> 00:07:28,282 Εδώ είναι το Tripwire μας. 85 00:07:28,349 --> 00:07:29,550 Πάμε λοιπόν. 86 00:07:39,794 --> 00:07:41,729 Το σημερινό μάθημα είναι εκρηκτικά. 87 00:07:41,796 --> 00:07:43,631 Έχω μια τσάντα γεμάτη από αυτά εδώ. 88 00:07:44,065 --> 00:07:46,934 Όταν τραβήξω αυτό το καλώδιο, Θα δείτε μια έκρηξη. 89 00:07:47,969 --> 00:07:49,737 Φωτιά στην τρύπα! 90 00:07:52,239 --> 00:07:53,808 Ετοιμος! 91 00:07:53,874 --> 00:07:55,209 Σκοπός! 92 00:07:56,177 --> 00:07:57,745 Φωτιά! Γεμίζω πάλι! 93 00:08:14,795 --> 00:08:16,964 Γεια σου, Μπένετ! 94 00:08:46,293 --> 00:08:47,895 Σκοτώσατε ποτέ κανέναν; 95 00:08:49,964 --> 00:08:52,900 Σκότωσε μια Goanna μία φορά. Μήπως αυτό μετράει; 96 00:09:00,608 --> 00:09:01,876 Φοβάσαι; 97 00:09:03,978 --> 00:09:05,112 Οχι. 98 00:09:08,082 --> 00:09:09,183 Ναι. 99 00:09:13,621 --> 00:09:15,122 Είναι εντάξει να φοβάσαι. 100 00:09:16,757 --> 00:09:18,259 Ο φόβος μπορεί να σας κρατήσει ζωντανούς. 101 00:09:20,728 --> 00:09:22,263 Ή μπορεί να σας σκοτώσει. 102 00:09:24,698 --> 00:09:26,734 Εξαρτάται από εσάς να γνωρίζει τη διαφορά. 103 00:09:45,753 --> 00:09:47,154 Τραβήξτε την τσάντα επάνω, καρύδα! 104 00:09:50,424 --> 00:09:52,059 Πάμε λοιπόν. 105 00:09:54,628 --> 00:09:56,097 Θέλω να πάω κάτω. 106 00:09:57,832 --> 00:09:59,066 Archie, έλα. 107 00:10:02,670 --> 00:10:04,338 Αυτό είναι βαθιά νερό τώρα. 108 00:10:05,139 --> 00:10:07,141 Και υπάρχει πολύ παλιά πράγματα εδώ. 109 00:10:08,476 --> 00:10:10,611 πολύ παλιά και πολύ επικίνδυνη. 110 00:10:11,846 --> 00:10:13,647 Δεν βουτάτε Μέχρι να είστε έτοιμοι. 111 00:10:15,517 --> 00:10:16,750 Βάλτε το χέρι σας 112 00:10:16,817 --> 00:10:18,853 Εάν έχετε φτάσει ποτέ Πίσω από έναν άνδρα στο σκοτάδι 113 00:10:18,919 --> 00:10:21,822 και τον σκότωσε με λεπίδα έξι ιντσών. 114 00:10:23,724 --> 00:10:26,060 Βάλτε το χέρι σας κάτω, Dupinski, αιματηρός ηλίθιος! 115 00:10:27,428 --> 00:10:29,263 Thompson, Πάρτε εδώ. 116 00:10:29,330 --> 00:10:31,132 Σταθείτε εκεί. Αντιμετωπίζοντας μακριά. 117 00:10:32,900 --> 00:10:33,767 Καλά. 118 00:10:34,603 --> 00:10:36,103 Έτσι, πλησιάζω έτσι, 119 00:10:37,138 --> 00:10:38,706 Τραβάω το μαχαίρι μου, 120 00:10:38,772 --> 00:10:40,575 Παίρνω numbnuts εδώ έτσι. 121 00:10:40,975 --> 00:10:43,677 Και μαχαιρώσω τον μπάσταρδο Δεξιά ... εδώ. 122 00:10:44,278 --> 00:10:46,380 Μέσα από την πλευρά του λαιμού κοντά στο μήλο του Αδάμ. 123 00:10:47,148 --> 00:10:48,382 Τραβήξτε την καρωτίδα. 124 00:10:48,449 --> 00:10:50,751 Τον σκοτώνει αμέσως. 125 00:10:50,818 --> 00:10:54,421 Τώρα, συγνώμη Buggers Έχετε ρωγμή, ε; 126 00:10:58,593 --> 00:11:00,494 Είπα σιωπηλά! 127 00:11:01,162 --> 00:11:03,264 Εσείς αιματηροί ηλίθιοι! Τρέξτε ξανά! 128 00:11:04,665 --> 00:11:05,833 Έλα, φίλε. 129 00:11:06,500 --> 00:11:07,668 Μην ντρέπεστε. 130 00:11:12,139 --> 00:11:14,141 Κέλι, τι η αιματηρή κόλαση Είσαι; 131 00:11:14,609 --> 00:11:17,311 Συγγνώμη, Sarge. Ο βραχίονας γλίστρησε. 132 00:11:23,618 --> 00:11:25,786 Συγγνώμη, Sarge. Η εκκίνηση γλίστρησε. 133 00:11:35,229 --> 00:11:36,330 Πάρτε το Dopey Lad! 134 00:11:43,003 --> 00:11:44,138 Κλωτσήστε με στις μπάλες, έτσι; 135 00:11:44,205 --> 00:11:47,074 Γεια! Ρίχνεις αυτό το όπλο Αυτή τη στιγμή, στρατιώτης! 136 00:11:55,950 --> 00:11:58,852 -Με τον! -Προχωρώ! Πάρτε τον! 137 00:11:58,919 --> 00:12:01,855 Τι το διάολο; Πού πήγαινε; 138 00:12:03,390 --> 00:12:04,659 Δεν μπορώ να τον βρω, Sarge! 139 00:12:04,725 --> 00:12:06,393 Εντοπίζετε αυτόν τον άντρα στο διπλό, 140 00:12:06,460 --> 00:12:07,828 ή είσαι Σε μερικά βαθιά σκατά, γιος. 141 00:12:11,633 --> 00:12:14,034 Εδώ, Darkie, Darkie, Darkie ... 142 00:12:15,135 --> 00:12:17,371 Εδώ, Darkie, Darkie, Darkie. 143 00:12:27,248 --> 00:12:29,149 Ίσως ένας Κροκ τον πήρε ή κάτι τέτοιο; 144 00:12:40,194 --> 00:12:42,096 Άδεια επίσκεψης Η ιατρική σκηνή, Sarge; 145 00:12:42,597 --> 00:12:43,698 Ωχ! 146 00:12:43,764 --> 00:12:45,966 Γεια, μπορώ να επισκεφτώ Η ιατρική σκηνή επίσης, Sarge; 147 00:12:46,033 --> 00:12:49,203 Ω ... 148 00:13:07,087 --> 00:13:08,922 Μην μετακινείτε το κεφάλι σας, Ιδιωτικός. 149 00:13:10,090 --> 00:13:10,924 Είναι Λέων. 150 00:13:11,358 --> 00:13:13,460 Αν δεν μετακινώ το κεφάλι μου, Τότε δεν μπορώ να σε κοιτάξω. 151 00:13:14,228 --> 00:13:15,462 Δεν χρειάζεται να με κοιτάς, Ιδιωτικός. 152 00:13:15,530 --> 00:13:16,797 Πρέπει να κρατήσετε ακίνητο. 153 00:13:18,932 --> 00:13:20,834 Τι σε αποκαλούν πίσω στο σπίτι; 154 00:13:20,901 --> 00:13:23,571 Με αποκαλούν υπολοχαγό Connell. 155 00:13:23,638 --> 00:13:25,806 Τώρα, παρακαλώ μην κινηθείτε. 156 00:13:25,873 --> 00:13:27,408 Το Hazel του ονόματός της. 157 00:13:28,309 --> 00:13:29,343 Φουντουκιά; 158 00:13:30,144 --> 00:13:32,479 -Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα. -M'Lady. 159 00:13:33,981 --> 00:13:35,949 Σχεδόν τόσο όμορφο όσο είσαι. 160 00:13:36,751 --> 00:13:38,252 Είσαι σοκαρισμένος. 161 00:13:48,596 --> 00:13:50,331 Γίνω σε αυτό το αιματηρό dingbat. 162 00:13:54,968 --> 00:13:57,137 -Με! -Huh; 163 00:13:59,373 --> 00:14:00,274 Νομίζω ότι είναι νεκρός, σύντροφος. 164 00:14:08,949 --> 00:14:10,284 Τώρα είναι νεκρός. 165 00:14:11,519 --> 00:14:13,521 -Ναί! -Ω, τσίμπημα! 166 00:14:16,725 --> 00:14:20,928 -Ο, σκατά. -Piss Off, σκυλί mongrel. 167 00:14:25,466 --> 00:14:26,300 Γεια σου, Μπένετ! 168 00:14:28,268 --> 00:14:31,171 - Θέλετε στο επόμενο χέρι; - Μην είσαι ηλίθιος. 169 00:14:31,673 --> 00:14:33,575 Αυτό, φίλοι ... 170 00:14:34,375 --> 00:14:35,577 είναι ένα παιχνίδι των κυρίων. 171 00:14:35,643 --> 00:14:39,581 Να είσαι σαν να προσπαθείς να διδάξεις έναν θάμνο Τουρκία Πώς να οδηγήσετε ένα τρακτέρ. 172 00:14:41,348 --> 00:14:43,450 Τα χρήματά του είναι τόσο καλά Ως δικό μας, des. 173 00:14:43,518 --> 00:14:44,719 Στην πραγματικότητα, δεν είναι. 174 00:14:44,786 --> 00:14:47,221 Το πακέτο πληρωμών μου είναι μόνο ένα τρίτο από ό, τι παίρνετε οι Whitefellas. 175 00:14:47,287 --> 00:14:50,825 Έτσι, αν είστε στην ευχάριστη θέση να με αντιμετωπίσετε Σε ένα μειονέκτημα δύο τρίτων ... 176 00:14:50,891 --> 00:14:52,493 Δεν θα συμβεί ποτέ, Sambo. 177 00:14:55,262 --> 00:14:57,364 Έτσι, υπολογίζετε ότι αξίζετε Περισσότερα από εμένα, εσύ, des; 178 00:15:03,003 --> 00:15:04,304 Γαμώτο, το κάνω. 179 00:15:06,006 --> 00:15:07,742 Σε χτύπησα στον κώλο σου σήμερα, Αν και, έτσι δεν ήταν; 180 00:15:22,524 --> 00:15:23,390 Γαμώ! 181 00:15:23,457 --> 00:15:24,893 Αφήστε το! 182 00:15:24,958 --> 00:15:26,694 -Μετέστε, σύντροφος! -Ερχομαι. 183 00:15:28,095 --> 00:15:30,030 Πάρτε το fuck από μένα. 184 00:15:59,259 --> 00:16:01,729 Λέων. Λέων! 185 00:16:03,230 --> 00:16:05,466 -Τι στο διάολο κάνεις; -Shh. 186 00:16:06,200 --> 00:16:07,134 Μην ... 187 00:16:19,079 --> 00:16:20,214 Ερχομαι. 188 00:16:34,829 --> 00:16:36,029 Γεια σου. 189 00:16:36,865 --> 00:16:38,165 Ερχομαι. 190 00:16:43,872 --> 00:16:45,138 Φουντουκιά. 191 00:17:00,354 --> 00:17:01,455 Θα. 192 00:17:08,530 --> 00:17:11,633 Λοιπόν; Θα είσαι απλά Σταθείτε στους θάμνους όλη τη νύχτα; 193 00:17:21,976 --> 00:17:23,243 Λοιπόν, ποιο είναι το όνομά σας; 194 00:17:25,680 --> 00:17:26,681 Εικασία. 195 00:17:28,850 --> 00:17:30,083 Mildred. 196 00:17:31,451 --> 00:17:32,452 Οχι. 197 00:17:33,521 --> 00:17:35,623 -Αγνη. -Οχι. 198 00:17:35,690 --> 00:17:36,925 -Βηρύλλος. -Οχι. 199 00:17:36,991 --> 00:17:39,259 -Blanche. -Θεός, όχι. 200 00:17:39,827 --> 00:17:42,062 Bruce. 201 00:17:44,298 --> 00:17:45,232 Όχι! 202 00:17:47,602 --> 00:17:49,336 -Καρλότα. -Για. 203 00:17:50,872 --> 00:17:52,105 Οχι. 204 00:17:54,074 --> 00:17:55,777 Είσαι σκληρό κορίτσι να γνωρίσεις. 205 00:17:59,681 --> 00:18:00,582 Susie. 206 00:18:06,119 --> 00:18:07,387 Είναι η Σούζι. 207 00:18:14,394 --> 00:18:16,396 Είσαι αγόρια Προσέξτε εκεί έξω, εντάξει; 208 00:18:38,151 --> 00:18:39,186 Εντάξει, Ακούστια, έλα. 209 00:18:39,252 --> 00:18:40,855 Πάμε. Ας παίξουμε. 210 00:18:42,389 --> 00:18:44,025 Δεξιά. 211 00:18:44,092 --> 00:18:46,293 Oi, επιλέξτε τους Πριν τα βάζετε. 212 00:18:48,362 --> 00:18:50,965 Πάμε λοιπόν. Όχι, δεν το κάνουμε. 213 00:18:58,640 --> 00:18:59,641 Κακά όνειρα; 214 00:19:37,111 --> 00:19:38,780 Το fuck είσαι εσύ Προσευχή, ηλιοφάνεια; 215 00:19:40,380 --> 00:19:42,315 Ούτε καν στα μισά του δρόμου. 216 00:19:43,316 --> 00:19:44,919 Ω, ποτέ δεν ξέρεις, σύντροφος. 217 00:19:53,761 --> 00:19:56,597 -Τι είναι αυτό; -Είναι μια αιματηρή σειρήνα αεροπορικής επιδρομής. 218 00:20:00,835 --> 00:20:02,402 Πηγαίνετε τα 20 mils. 219 00:20:03,004 --> 00:20:03,938 Μην ανησυχείτε, αγόρια. 220 00:20:04,539 --> 00:20:07,175 Χτυπήστε τους μπάσταρδες Από τον ουρανό σε χρόνο μηδέν, ε; 221 00:21:12,840 --> 00:21:14,341 Βοήθεια! 222 00:21:16,210 --> 00:21:17,912 Κάποιος μας βοηθά! 223 00:22:03,891 --> 00:22:05,358 Θα! 224 00:22:05,425 --> 00:22:07,862 Θα ξυπνήσει. Θα! 225 00:23:01,115 --> 00:23:03,251 Αυτό είναι! Ναί! Ναί! 226 00:23:03,317 --> 00:23:04,886 Αυτό είναι, θα! 227 00:23:04,952 --> 00:23:07,555 Απλά αναπνέετε. Απλά αναπνέετε. Είσαι εντάξει, σύντροφος. 228 00:23:07,622 --> 00:23:10,591 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. 229 00:23:10,658 --> 00:23:13,227 Απλά αναπνέετε. Είσαι εντάξει. 230 00:23:13,294 --> 00:23:15,596 Απλά αναπνέετε. Απλά αναπνέετε. 231 00:23:28,676 --> 00:23:30,511 Πηγαίνει η βόλτα μας στο σπίτι. 232 00:23:32,346 --> 00:23:34,315 Γεια! Όχι, ακούστε! Μείνετε μαζί μου, Will. 233 00:23:34,382 --> 00:23:36,017 Ακούω. Γεια σου, μείνε μαζί μου. 234 00:23:36,083 --> 00:23:37,652 Θα πηδήσω πίσω 235 00:23:37,718 --> 00:23:38,920 και αρχίστε να πιέζει πράγματα προς εσάς. 236 00:23:38,986 --> 00:23:41,389 Πρέπει να τα συνδέσετε όλα κάτω χρησιμοποιώντας αυτό το σχοινί. 237 00:23:41,454 --> 00:23:43,090 Κόψτε τα μήκη στο μέγεθος χρησιμοποιώντας αυτό. 238 00:23:43,524 --> 00:23:45,458 Γεια! Καταλαβαίνετε; 239 00:23:45,993 --> 00:23:47,028 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 240 00:23:49,096 --> 00:23:50,631 Καλά. 241 00:24:07,281 --> 00:24:09,016 Γαμώτο σκυλιά! 242 00:24:23,564 --> 00:24:26,767 Γεια! Γεια! 243 00:24:33,274 --> 00:24:34,909 Εδώ! Κολυμπά σε μένα! 244 00:25:34,101 --> 00:25:35,069 Λέων; 245 00:25:56,157 --> 00:25:57,291 Τόμο; 246 00:26:45,940 --> 00:26:47,308 Τι κοιτάζετε δύο; 247 00:26:47,374 --> 00:26:49,410 -Είναι ο εγκέφαλός του; -Τι; 248 00:26:49,477 --> 00:26:51,278 Όχι, μόνο κομμάτια του δέρματος, νομίζω. 249 00:26:51,345 --> 00:26:52,980 Το κρανίο θα μπορούσε να σπάσει, όμως. 250 00:26:53,414 --> 00:26:54,381 Σωστά, καλά, Πάω για μια βόλτα. 251 00:26:54,448 --> 00:26:55,683 Όχι. Δεν πηγαίνετε πουθενά. 252 00:26:55,749 --> 00:26:57,451 Θα μείνεις εδώ, εντάξει; 253 00:26:57,519 --> 00:26:59,353 -Πού είναι το σκάφος; -Βυθίζεται, Tommo. 254 00:26:59,420 --> 00:27:01,322 Δεν υπάρχει καμία βάρκα. Εδώ. 255 00:27:01,388 --> 00:27:03,090 Ow. 256 00:27:03,691 --> 00:27:07,128 Ω! Ow, ow, ow. 257 00:27:24,945 --> 00:27:27,114 Χριστός! 258 00:27:28,916 --> 00:27:30,151 Λέων; 259 00:27:31,285 --> 00:27:32,419 Τι είναι αυτός ο ήχος; 260 00:27:41,662 --> 00:27:42,863 Αυτό ακούγεται σαν λύκος. 261 00:27:42,930 --> 00:27:44,698 Δεν είναι ένας αιματηρός λύκος, Tommo. Σκάσε, έτσι; 262 00:27:44,765 --> 00:27:46,934 Πλησιάζει. 263 00:27:48,202 --> 00:27:49,270 Πλησιάζει! 264 00:28:05,352 --> 00:28:06,954 Ποιος πηγαίνει εκεί; 265 00:28:10,090 --> 00:28:12,026 Είναι Thompson, O'Conner, και Bennet! 266 00:28:12,793 --> 00:28:14,529 Τι είναι αυτός ο θόρυβος του Θεού; 267 00:28:15,262 --> 00:28:17,865 Αιματηρός του Μπόμπι Broken Air Raid Siren! 268 00:28:18,766 --> 00:28:20,434 Μπορείς να κάνεις φίλους Απλά συνεχίστε να κάνετε θόρυβο 269 00:28:20,501 --> 00:28:22,336 Έτσι μπορούμε να σας βρούμε; 270 00:28:30,311 --> 00:28:31,478 Πώς είναι αυτό; 271 00:28:31,546 --> 00:28:33,247 Αυτό θα το κάνει. 272 00:28:33,314 --> 00:28:35,182 Κλείστε αυτό το αιματηρό Γι 'αυτό, θα είσαι; 273 00:28:35,249 --> 00:28:37,017 Tommo. Αρκεί. 274 00:28:37,084 --> 00:28:39,753 Ποιος είναι αυτός; Τόμο; 275 00:28:40,487 --> 00:28:41,455 Τι συμβαίνει μαζί του; 276 00:28:42,423 --> 00:28:44,291 Τραύμα της κεφαλής. Είναι πολύ κακό. 277 00:28:47,562 --> 00:28:49,163 Τι συνέβη με το πλωτήρα σας; 278 00:28:50,798 --> 00:28:52,099 Γαμημένο japs. 279 00:28:53,200 --> 00:28:55,836 Μηδενικά τα σκατά από εμάς. 280 00:28:55,903 --> 00:28:58,806 Ο Stan πήρε ένα στο πρόσωπο. Gutshot του Bobby. 281 00:28:59,840 --> 00:29:02,443 Oi. Εσύ φίλοι Έχετε ιατρικά προμήθειες; 282 00:29:03,344 --> 00:29:04,912 Το μόνο που έχουμε είναι οι επίδεσμοι. 283 00:29:04,979 --> 00:29:06,313 Έχετε μορφίνη; 284 00:29:06,747 --> 00:29:08,583 Συγγνώμη, αγόρια. Χωρίς μορφίνη. 285 00:29:08,650 --> 00:29:09,850 Έχετε καπνούς; 286 00:29:11,118 --> 00:29:12,186 Οχι. 287 00:29:12,253 --> 00:29:15,356 Είναι μια πολύ γλυκιά εμφάνιση Ρυθμίστε εκεί, αγόρια. 288 00:29:16,490 --> 00:29:18,158 Τι λες Πηδήξουμε στο πλοίο; 289 00:29:19,527 --> 00:29:20,928 Κρατήστε όλους μαζί. 290 00:29:23,430 --> 00:29:24,498 Έλα. 291 00:29:28,737 --> 00:29:30,871 Δεν μπορούμε να είμαστε οι μόνοι έμειναν. 292 00:29:31,905 --> 00:29:34,308 Σχεδόν 200 άνδρες πήρα σε αυτό το αιματηρό πλοίο. 293 00:29:36,377 --> 00:29:37,579 Πρέπει να τα βρούμε. 294 00:29:38,078 --> 00:29:41,415 Γεια! 295 00:29:42,751 --> 00:29:44,351 Γεια! 296 00:29:45,085 --> 00:29:47,722 Τι γίνεται αν υπάρχει ακόμα Τραυματίστηκαν φίλοι εκεί έξω, ε; 297 00:29:48,188 --> 00:29:51,325 Οποιοσδήποτε ακόμα θα το έχουν φτάσει μέχρι τώρα. 298 00:29:59,534 --> 00:30:00,568 Πού είναι το σκάφος; 299 00:30:28,162 --> 00:30:29,930 Καλά. Έχουμε λοιπόν ένα όπλο Sten, 300 00:30:29,997 --> 00:30:32,534 Τρεις χειροβομβίδες, κασσίτερος ροδάκινων, ένα δοχείο βενζίνης, 301 00:30:32,600 --> 00:30:34,501 ένα μαχαίρι, Ένα ζευγάρι φωτοβολίδων διάσωσης, 302 00:30:35,770 --> 00:30:36,970 Και χωρίς νερό. 303 00:30:41,375 --> 00:30:42,443 Δικαίωμα. 304 00:30:42,943 --> 00:30:44,345 Αυτή είναι η Θάλασσα του Τιμόρ. 305 00:30:44,411 --> 00:30:47,247 Αυτό ... είναι ο Τιμόρ. 306 00:30:48,583 --> 00:30:49,883 Αυτό εδώ είναι ο Δαρβίνος. 307 00:30:50,951 --> 00:30:51,985 Πιστεύω ότι είμαστε εδώ. 308 00:30:52,052 --> 00:30:53,320 Πώς το υπολογίζετε, βιβλιοφάγος; 309 00:30:53,387 --> 00:30:56,357 Λοιπόν, ένα Corvette's Cruising Speed's 12 κόμβους, 310 00:30:56,423 --> 00:30:58,225 που μετατρέπεται σε 13,8 μίλια την ώρα. 311 00:30:58,292 --> 00:31:00,027 -Βρισκόμαστε στη θάλασσα-- -Για, εντάξει, έξυπνη. 312 00:31:00,094 --> 00:31:01,428 Πόσο καιρό πριν μας πάρουν; 313 00:31:01,495 --> 00:31:03,765 -Πρέπει να μας βρουν πρώτα. -«Θα μας βρουν αιματηρά. 314 00:31:03,832 --> 00:31:05,933 Είμαστε στη μέση μιας τράπεζας ομίχλης. 315 00:31:05,999 --> 00:31:08,001 Δεν μπορούσατε να μας βρείτε Όταν ήμασταν δέκα μέτρα μακριά. 316 00:31:08,969 --> 00:31:10,237 Αυτό θα ξεκαθαρίσει Σε μερικές ώρες. 317 00:31:10,304 --> 00:31:12,873 Καθαρίστε, έτσι; Με ποιο άνεμο; 318 00:31:15,008 --> 00:31:16,511 Δεν αισθάνομαι καμιά άνεμος, des. 319 00:31:17,077 --> 00:31:19,614 Ακούστε, ομίχλη της θάλασσας σαν αυτό μπορεί να διαρκέσει για μέρες. 320 00:31:20,881 --> 00:31:22,149 Ειδικά εδώ. 321 00:31:22,216 --> 00:31:23,585 Γιατί δεν παίρνουμε μόνο το σκάφος; 322 00:31:23,651 --> 00:31:25,419 Το σκάφος είναι βυθισμένο, Thompson. 323 00:31:26,053 --> 00:31:27,522 Σας είπα, δεν είναι επιλογή. 324 00:31:35,630 --> 00:31:37,131 Τι διάολο ήταν αυτό; 325 00:31:38,700 --> 00:31:39,967 Ψάρι, ίσως; 326 00:31:48,409 --> 00:31:49,910 Το τρέχον πρόβλημα. 327 00:31:50,779 --> 00:31:51,880 Κάθε ώρα, Παρασύρονται πιο μακριά 328 00:31:51,945 --> 00:31:53,615 Από όπου θα ψάξουν. 329 00:31:53,681 --> 00:31:55,149 Και πάλι, παρασύρονται στο σπίτι, 330 00:31:55,215 --> 00:31:57,752 Έτσι, αν μπορούμε απλά να επιβιώσουμε εδώ για μερικές επιπλέον ημέρες, 331 00:31:57,819 --> 00:31:59,587 Τότε, ποιος ξέρει; 332 00:32:01,321 --> 00:32:03,591 Έτσι είσαι λέμε όλα όσα πρέπει να κάνουμε 333 00:32:03,658 --> 00:32:06,828 είναι παρέα σε αυτό το πράγμα Μέχρι να καταλήξουμε πίσω στο Δαρβίνο; 334 00:32:07,361 --> 00:32:09,329 Θα στείλουν Τα αεροπλάνα διάσωσης, αλλά, ε; 335 00:32:09,396 --> 00:32:11,131 Ναι, θα στείλουν Τα αεροπλάνα διάσωσης, σίγουρα. 336 00:32:11,198 --> 00:32:13,500 -αλλά αυτό είναι-- -Επιέτες σε ένα άχυρο. 337 00:32:14,034 --> 00:32:15,936 -ακόμη και χωρίς αυτή την ομίχλη. -Δικαίωμα. 338 00:32:16,504 --> 00:32:18,405 Αυτές οι τορπίλες Χτυπήστε αρκετά σκληρά και γρήγορα. 339 00:32:18,472 --> 00:32:20,307 Μπορεί να μην είχαν χρόνο για να στείλετε ένα SOS. 340 00:32:20,374 --> 00:32:23,678 Αυτό λέω. Αν μπορούμε απλά να βρούμε το σκάφος-- 341 00:32:23,745 --> 00:32:25,212 Το σκάφος είναι βυθισμένο, εσείς Dickhead! 342 00:32:26,313 --> 00:32:28,683 Λοιπόν, τι είσαι δύο αιματηρό ρητό; Χμμ; 343 00:32:28,750 --> 00:32:30,050 Ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε; 344 00:32:30,117 --> 00:32:31,519 -Είναι αυτό που λέτε; -Όλα τα λέμε είναι 345 00:32:31,586 --> 00:32:35,189 ότι μπορεί να τους πάρει λίγο περισσότερο για να μας βρείτε, αυτό είναι όλο. 346 00:32:35,255 --> 00:32:37,391 Πόσο μακριά είναι Στο νησί Bathurst, υπολογίζετε; 347 00:32:37,458 --> 00:32:39,561 Εκατόν ογδόντα ... 190 μίλια, ίσως; 348 00:32:39,627 --> 00:32:42,229 Πήραμε την ευκαιρία του Buckley του κωπηλασία τόσο μακριά. 349 00:32:45,332 --> 00:32:46,400 Τι γίνεται αν είχαμε ένα μηχανοκίνητο σκάφος; 350 00:32:46,467 --> 00:32:48,402 Τι γίνεται αν είχαμε ένα αιματηρό πολυτελές καταδρομικό, 351 00:32:48,469 --> 00:32:49,737 O'Conner, γυρίσατε; 352 00:32:51,205 --> 00:32:52,640 Δεν έχετε μηχανοκίνητο σκάφος, εμείς; 353 00:32:54,909 --> 00:32:56,544 Υπάρχει ένα δικαίωμα εκεί. 354 00:33:04,218 --> 00:33:05,753 Αυτό το πράγμα μπορεί να μας φέρει σπίτι. 355 00:33:07,655 --> 00:33:08,989 Εντάξει. 356 00:33:09,958 --> 00:33:11,559 Ποιος είναι έτοιμος για κολύμπι; 357 00:33:16,965 --> 00:33:20,033 Λοιπόν, δεν θα είμαι εγώ, είναι; 358 00:33:34,481 --> 00:33:36,016 Ω, Θεέ μου! 359 00:33:37,952 --> 00:33:39,253 Τι ήταν αυτό; 360 00:33:40,087 --> 00:33:42,456 Καρχαρίας. Μεγάλο. 361 00:33:45,425 --> 00:33:47,027 Ω, Ιησούς! 362 00:33:48,028 --> 00:33:49,229 Μόλις ... 363 00:33:49,864 --> 00:33:51,599 Το έκανε ακριβώς Τρώτε από έναν καρχαρία; 364 00:34:04,913 --> 00:34:07,481 Αγγλος αστυφύλακας! 365 00:34:24,899 --> 00:34:26,066 ... 366 00:34:27,001 --> 00:34:28,268 Οποιεσδήποτε ιδέες; 367 00:34:30,572 --> 00:34:31,573 Κάποιος; 368 00:34:36,644 --> 00:34:38,145 Ω! Γεια! Εκεί είναι! 369 00:34:38,211 --> 00:34:40,113 Αγγλος αστυφύλακας! Αγγλος αστυφύλακας! 370 00:34:40,180 --> 00:34:44,586 Ζάλη! Ζάλη! Μπόμπι, κολύμπι! Ερχομαι! 371 00:34:55,362 --> 00:34:56,598 Λοιπόν, αυτό είναι πατήσαμε. 372 00:35:17,952 --> 00:35:19,787 Βλέπετε πόσο αιματηρή αυτό ήταν; 373 00:35:20,387 --> 00:35:22,222 Είναι ένα τέρας, ήτοι. 374 00:35:22,924 --> 00:35:24,659 Ποτέ δεν είδα έναν καρχαρία έτσι πριν. 375 00:35:25,860 --> 00:35:27,194 Είναι ένα υπέροχο λευκό. 376 00:35:28,029 --> 00:35:29,631 Θηλυκός. 377 00:35:29,697 --> 00:35:31,198 Πώς μπορείτε να πείτε; 378 00:35:31,666 --> 00:35:32,600 Μέγεθος. 379 00:35:34,035 --> 00:35:35,402 Είκοσι footer, υπολογίζω. 380 00:35:36,938 --> 00:35:38,405 Τα αρσενικά δεν παίρνουν τόσο μεγάλα. 381 00:35:39,107 --> 00:35:40,440 Ω, αστειεύεστε. 382 00:35:41,408 --> 00:35:42,744 Στέκεται λοιπόν Σε ένα σωρό από σκάλες, 383 00:35:42,810 --> 00:35:44,277 Και μου λέτε ότι υπάρχει ένα τσαλακωμένο ψάρι 20 ποδιών 384 00:35:44,344 --> 00:35:45,847 - κάτω; - Shh. 385 00:35:45,913 --> 00:35:47,381 Κρατήστε τη φωνή σας κάτω. 386 00:35:48,348 --> 00:35:50,150 Ο ήχος ταξιδεύει γρήγορα Μέσα από το νερό. 387 00:35:51,418 --> 00:35:52,419 Λέτε ότι υπάρχει ψάρι 388 00:35:52,486 --> 00:35:53,621 κάτω εκεί ακούγοντας μας; 389 00:35:53,688 --> 00:35:55,288 Δεν ακούει μόνο, des. 390 00:35:55,355 --> 00:35:57,859 Κυνήγι. Περιμένει. 391 00:35:59,127 --> 00:36:01,596 Περιμένει για έναν λόγο να επιτεθεί. 392 00:36:01,663 --> 00:36:03,564 Καρχαρίες προσελκύονται από δύο πράγματα, 393 00:36:03,631 --> 00:36:04,699 αίμα και κίνηση. 394 00:36:05,332 --> 00:36:07,568 Αν μείνουμε ήσυχοι και ακίνητοι Και μην αιμορραγείτε πάρα πολύ, 395 00:36:08,301 --> 00:36:09,637 Μπορεί να μας αφήσει μόνη. 396 00:36:11,005 --> 00:36:12,540 Πώς ξέρετε Τόσο πολύ για τους; 397 00:36:18,680 --> 00:36:19,914 Archie! 398 00:37:19,707 --> 00:37:21,109 Στάν! 399 00:37:23,745 --> 00:37:25,079 Stan, κολυμπήστε για μένα! 400 00:37:28,182 --> 00:37:30,051 Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 401 00:37:30,118 --> 00:37:31,185 -Σκουπίστε το χέρι μου! -Σε πήρα! 402 00:37:31,251 --> 00:37:33,654 -Πρετός μου! Μην αφήσετε! -Σε πήρα! 403 00:37:42,029 --> 00:37:44,031 Τραβήξτε το! Γαμημένο πυροβολούν! 404 00:37:46,801 --> 00:37:49,003 Χειροβομβίδα! Χειροβομβίδα! 405 00:37:49,971 --> 00:37:51,672 Ρίξτε τη χειροβομβίδα! 406 00:38:09,489 --> 00:38:12,459 Η περικοπή της μηριαίας αρτηρίας. Πρέπει να ασκήσουμε πίεση σε αυτό. 407 00:38:12,527 --> 00:38:14,829 Τότε κάνε το! Ο Ιησούς Χριστός, απλά το κάνετε! 408 00:38:14,896 --> 00:38:16,564 Κρατήστε τον κάτω! Κρατήστε τον το fuck κάτω! 409 00:38:18,232 --> 00:38:20,201 -Θα τι ακολουθεί; -Δεν είμαι αιματηρός ιατρός! 410 00:38:20,268 --> 00:38:22,837 Εντάξει, απλά πάρτε μια απόφαση Και κάνε κάτι. 411 00:38:25,273 --> 00:38:27,508 Πρέπει να το συνδέσουμε. Δώσε μου τη ζώνη σου. 412 00:38:27,575 --> 00:38:30,111 Ερχομαι! 413 00:38:34,682 --> 00:38:36,918 Τόμο! Tommo, πάρτε το fuck μακριά! 414 00:38:39,587 --> 00:38:41,088 Έλα, εσύ οδοντωτό μπάσταρδο. 415 00:38:42,089 --> 00:38:43,157 Δείξτε μας το πτερύγιο σας. 416 00:38:43,224 --> 00:38:44,892 -Bandages, Teddy! -Καλά. 417 00:38:44,959 --> 00:38:46,527 Είσαι εντάξει, σύντροφος. Είσαι εντάξει, σύντροφος. 418 00:38:46,594 --> 00:38:47,995 Απλά εστιάστε στην αναπνοή σας. 419 00:38:49,063 --> 00:38:51,966 Κρατήστε τον! Κρατήστε τον! 420 00:38:52,033 --> 00:38:54,669 Εδώ πηγαίνετε! Θα το κρατήσω αυτό, θα το κρατήσω. 421 00:38:57,572 --> 00:38:59,674 Χάσατε το πόδι σας! 422 00:38:59,740 --> 00:39:01,441 Σταμάτησε τη ροή. Σταμάτησε τη ροή. 423 00:39:01,509 --> 00:39:03,277 Είναι κλειδωμένο. Είναι κλειδωμένο. Είναι εντάξει. 424 00:39:03,343 --> 00:39:05,279 Εντάξει, φίλε. 425 00:39:05,345 --> 00:39:07,248 Η καριέρα σας στο ράγκμπι Πιθανώς πατήσαμε, αλλά ... 426 00:39:07,315 --> 00:39:08,216 Θα ζήσεις. 427 00:39:08,916 --> 00:39:11,719 - Δεξιά, Teddy; - Έχασα το πόδι μου! 428 00:39:12,186 --> 00:39:13,420 Έχασα το πόδι μου! 429 00:39:13,486 --> 00:39:14,487 Πρέπει να τον τυλίξουμε Σε αυτόν τον καμβά 430 00:39:14,555 --> 00:39:15,957 Και πλύνετε το αίμα από τη σχεδία. 431 00:39:20,328 --> 00:39:21,662 Αλλιώς, Θα έρθει κατ 'ευθείαν πίσω. 432 00:39:21,729 --> 00:39:24,431 Έχασα το πόδι μου! Έχασα το πόδι μου! 433 00:39:24,497 --> 00:39:26,433 Έχασα το γαμημένο πόδι μου! 434 00:39:52,693 --> 00:39:54,862 Ίσως αυτή η χειροβομβίδα Φοβίσαμε για πάντα, ε; 435 00:39:59,100 --> 00:40:00,167 Ναι. 436 00:40:02,236 --> 00:40:03,704 Θα επιστρέψει. 437 00:40:38,306 --> 00:40:39,640 Το λαμπερό της θάλασσας. 438 00:40:45,012 --> 00:40:47,114 Ξεφύγω από την άκρη, Εσύ μπάσταρδος. 439 00:40:47,548 --> 00:40:49,550 Φαίνεται Το φεγγάρι είναι εκεί κάτω! 440 00:40:49,617 --> 00:40:51,986 Θα πάρετε το κεφάλι σας Bitted, κούπα! 441 00:41:06,233 --> 00:41:07,601 Βιοφωταύγεια. 442 00:41:08,869 --> 00:41:11,005 Χημική αντίδραση Κάνει το νερό λάμψη. 443 00:41:13,040 --> 00:41:14,175 Είναι όμορφο, ε; 444 00:41:24,051 --> 00:41:26,554 Εάν δεν λάβει βοήθεια, Θα αιμορραγεί. 445 00:41:27,088 --> 00:41:28,255 Μπορεί να μην διαρκέσει τη νύχτα. 446 00:41:29,357 --> 00:41:32,526 Χωρίς αυτό το σκάφος, Ο Στάν είναι νεκρός. 447 00:41:50,478 --> 00:41:51,645 Τι κάνεις; 448 00:41:51,712 --> 00:41:53,347 Νομίζω ότι μπορώ να πάρω Όλος ο δρόμος για αυτόν τον κινητήρα 449 00:41:53,414 --> 00:41:54,882 χωρίς καν να βρέξω τα πόδια μου. 450 00:41:55,316 --> 00:41:56,851 Είσαι τρελός, μπάσταρδος. 451 00:41:56,917 --> 00:41:58,686 Θα πάρετε το chomp Πριν το κάνετε στα μισά του δρόμου. 452 00:42:00,021 --> 00:42:01,155 Όχι αν είμαι γρήγορος. 453 00:43:50,498 --> 00:43:53,033 -Θα πεθάνει γαμημένο. -Shut Up, des. 454 00:44:06,380 --> 00:44:07,348 Ερχομαι. 455 00:44:42,850 --> 00:44:44,718 Τραβήξτε το! Τραβήξτε το! Τραβήξτε το! 456 00:44:46,487 --> 00:44:47,589 Άγια σκατά! Γαμώ! 457 00:44:47,988 --> 00:44:50,257 Τραβήξτε το, des! Γαμημένο πυροβολούν! 458 00:45:13,113 --> 00:45:14,081 Λέων! 459 00:45:14,549 --> 00:45:16,183 Λέων! Τι κάνεις; 460 00:45:16,250 --> 00:45:17,284 Αλμα! 461 00:45:31,298 --> 00:45:32,866 Τραβήξτε! 462 00:45:44,178 --> 00:45:45,946 Τραβήξτε! 463 00:46:00,595 --> 00:46:01,829 Τραβήξτε! 464 00:46:02,796 --> 00:46:04,898 Ένα, δύο, τρία. 465 00:46:31,693 --> 00:46:34,795 Είσαι τυχερός, τυχερός μπάσταρδος. 466 00:46:49,778 --> 00:46:50,878 Καλά. 467 00:47:00,354 --> 00:47:02,524 Η γραμμή καυσίμου είναι πατήσαμε. Δεν θα γυρίσει. 468 00:47:10,164 --> 00:47:11,332 Είναι πίσω. 469 00:47:18,405 --> 00:47:19,373 Τι είναι αυτό; 470 00:47:21,041 --> 00:47:23,410 Η σειρήνα του Μπόμπι. Κατατίθεται στο πτερύγιο της. 471 00:47:23,477 --> 00:47:24,779 Το πτερύγιο; Ε; 472 00:47:25,547 --> 00:47:27,915 Εννοείς ότι είναι ο αιματηρός καρχαρίας Εκεί κάνοντας αυτόν τον ήχο; 473 00:47:32,787 --> 00:47:34,221 Τι κάνει; 474 00:47:35,489 --> 00:47:36,591 Περνάει. 475 00:47:37,458 --> 00:47:39,159 Είναι μια τεχνική κυνηγιού. 476 00:47:39,226 --> 00:47:40,327 Κυνήγι Ποιος; 477 00:47:40,394 --> 00:47:43,197 Γουίνστον γαμημένο Τσώρτσιλ. Ποιος υπολογίζετε, σύντροφος; 478 00:47:44,799 --> 00:47:46,066 Ησυχία. 479 00:47:46,801 --> 00:47:49,136 Μην κάνετε ήχο. 480 00:47:56,443 --> 00:47:58,680 Είναι σωστό αιματηρό κάτω από εμάς! 481 00:47:58,747 --> 00:48:00,280 Είναι σωστό αιματηρό κάτω από εμάς. 482 00:48:08,590 --> 00:48:09,557 Μας δοκιμάζει. 483 00:48:10,023 --> 00:48:11,659 Βλέποντας αν μπορεί Σπάστε το. 484 00:48:11,726 --> 00:48:13,360 Το fuck είναι αυτή Μιλώντας για εμάς, ε; 485 00:48:13,427 --> 00:48:14,962 Υπάρχουν δεκάδες γαμημένα νεκρά σώματα εκεί έξω 486 00:48:15,028 --> 00:48:16,263 για να χτυπήσει. 487 00:48:17,331 --> 00:48:18,999 Ίσως της αρέσει φρέσκο ​​κρέας. 488 00:48:23,370 --> 00:48:26,006 Βάλτε τα φώτα έξω. Απενεργοποιήστε! Απενεργοποιήστε! 489 00:48:33,380 --> 00:48:35,416 Αυτό είναι! Δώσε μου τη χειροβομβίδα! 490 00:48:36,116 --> 00:48:37,918 Δώσε μου τη γαμημένη χειροβομβίδα! 491 00:48:37,985 --> 00:48:40,120 -Θα χτυπήσω αυτό το fucker επάνω! -Περιμένετε! Απλά περιμένετε! 492 00:48:40,187 --> 00:48:41,589 Τι εννοείς, περιμένεις; 493 00:48:41,656 --> 00:48:44,425 Θα σπάσει αυτό το πράγμα, Και τότε είμαστε πατήσαμε. 494 00:48:44,491 --> 00:48:47,428 Υπάρχουν δύο χειροβομβίδες, Πρέπει να τα μετρήσουμε. 495 00:49:38,378 --> 00:49:39,714 Στάν! 496 00:49:46,955 --> 00:49:48,523 Τι ήταν αυτό; 497 00:49:49,591 --> 00:49:51,024 Agh, Ιησούς! 498 00:49:53,327 --> 00:49:54,995 Ανατίναξες τον Σταν, Γαμώτο ηλίθιο! 499 00:49:55,062 --> 00:49:58,131 Τι; Πώς το έκανα αυτό; 500 00:49:58,533 --> 00:49:59,534 Το πείρο. 501 00:49:59,601 --> 00:50:01,101 Τράβηξα τον πείρο, Και αφήσατε τη χειροβομβίδα να πάει! 502 00:50:01,168 --> 00:50:03,938 Ε; Όχι. Όχι, όχι, όχι-- 503 00:50:04,004 --> 00:50:06,608 Γαμώτο! Σε είδα, σε είδα, γαμημένο-- 504 00:50:07,241 --> 00:50:09,777 Ιησούς! Κοιτάξτε αυτό το σκατά! 505 00:50:11,011 --> 00:50:12,547 Πρέπει Πάρτε αυτό το καθαρό. 506 00:50:13,748 --> 00:50:14,816 Ναι. 507 00:50:16,751 --> 00:50:18,285 Τον κλωτσάμε, τότε. 508 00:50:21,121 --> 00:50:23,123 Μην τον κλωτσάτε, Σκύλος! 509 00:50:24,124 --> 00:50:25,527 Μην με καλείς σκύλο. 510 00:50:25,593 --> 00:50:28,095 - Είσαι ο σκύλος, εσύ rock ape! - Γεια! 511 00:50:28,161 --> 00:50:30,097 -Δεν τολμάς να τον καλέσεις αυτό! -Piss Off, Idiot. 512 00:50:30,965 --> 00:50:33,701 Αυτός ο άντρας Κλήση σε μια χειροβομβίδα για εσάς. 513 00:50:33,768 --> 00:50:35,102 Έσωσε τη γαμημένη σας ζωή! 514 00:50:35,168 --> 00:50:36,804 Τι θέλεις να κάνω; Τραγουδήστε τον τραγούδι; 515 00:50:45,112 --> 00:50:50,150 Γαμώ! Ιησούς! Γαμώ! Απλά σταματήστε! Σταματήστε το! Σταματήστε το! 516 00:50:56,356 --> 00:50:58,058 Έχεις κότσια σε σένα. 517 00:51:00,160 --> 00:51:03,096 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! 518 00:51:04,464 --> 00:51:05,499 Φίλοι ... 519 00:51:06,400 --> 00:51:09,169 Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει ένας τρόπος Μπορούμε να απαλλαγούμε από το σώμα του Stan 520 00:51:09,771 --> 00:51:11,204 με σεβασμό. 521 00:51:34,629 --> 00:51:35,863 Κόλαση ενός τρόπου να ξυπνήσει. 522 00:51:37,397 --> 00:51:40,334 Έχω την αίσθηση ότι θα γίνει Να είστε μια άλλη μακρά, αιματηρή μέρα. 523 00:51:50,078 --> 00:51:52,245 Πρέπει να διαιρέσουμε Μερικά από αυτά τα ροδάκινα. 524 00:51:53,246 --> 00:51:54,716 Εάν δεν έχουμε κάτι Στα έντερά μας σύντομα, 525 00:51:54,782 --> 00:51:56,249 Αυτή η θερμότητα θα μας σκοτώσει. 526 00:52:05,026 --> 00:52:06,426 Τι διάολο είναι αυτό; 527 00:52:11,532 --> 00:52:13,668 Ποιος από εσάς βρώμικους μπάσταρδες 528 00:52:14,234 --> 00:52:16,671 έφαγε όλα τα ροδάκινα; 529 00:52:27,548 --> 00:52:28,415 Αγγλος στρατιώτης; 530 00:52:30,518 --> 00:52:32,419 Τρώγατε όλα τα ροδάκινα; 531 00:52:33,821 --> 00:52:34,756 Ναι. 532 00:52:37,558 --> 00:52:39,226 Τι εννοείς; Υπάρχουν σωρούς ροδάκινων. 533 00:52:39,292 --> 00:52:40,695 Υπάρχουν κουτιά παντού. 534 00:52:42,030 --> 00:52:43,196 Ναι; 535 00:52:44,632 --> 00:52:45,733 Πού είναι αυτό, Tommy; 536 00:52:48,268 --> 00:52:50,805 -Το σκάφος! -Ο, μας σκότωσε, σύντροφος. 537 00:52:51,773 --> 00:52:53,240 Είσαι αιματηρός μας σκότωσε. 538 00:53:27,742 --> 00:53:29,744 Ποτέ δεν σκέφτηκα Θα πήγαινα έτσι. 539 00:53:31,546 --> 00:53:33,447 Σκέφτηκα ότι θα πιάσω μια σφαίρα, στα σίγουρα. 540 00:53:34,816 --> 00:53:36,751 Και υπάρχει το sarge, Και χτυπάει περίπου 541 00:53:36,818 --> 00:53:39,721 Τα μετάλλια σας και οι σύντροφοί σας Και η τιμή σου και ... 542 00:53:41,589 --> 00:53:42,724 Εδώ είμαστε. 543 00:53:45,193 --> 00:53:47,227 Ο γέρος μου ήταν στο Gallipoli. 544 00:53:47,929 --> 00:53:49,396 Δεν υπήρχε μετάλλιο γι 'αυτόν. 545 00:53:49,463 --> 00:53:51,199 Έφερε σπίτι ένα μεγάλο κομμάτι σκάλας 546 00:53:51,264 --> 00:53:52,800 Κολλημένος στον εγκέφαλό του, όμως. 547 00:53:54,035 --> 00:53:55,636 Και αυτός ο τρελός μπάσταρδος, σωστά; 548 00:53:55,703 --> 00:53:57,505 Συνήθιζε να τρέχει Το σπίτι το βράδυ 549 00:53:57,572 --> 00:53:59,941 σκούξιμο, Νομίζω ότι ήμασταν όλοι Τούρκοι. 550 00:54:04,512 --> 00:54:06,848 Προσπάθησε να με σκοτώσει μαμά Και οι αδελφές μου μία φορά. 551 00:54:14,555 --> 00:54:16,423 Έτσι έμαθα πώς να πολεμήσω. 552 00:54:19,359 --> 00:54:20,460 Τι συνέβη; 553 00:54:21,863 --> 00:54:23,363 Κρεμόταν ο ίδιος, έτσι δεν ήταν; 554 00:54:29,003 --> 00:54:30,538 Καλύτερη αιματηρή μέρα της ζωής μου. 555 00:54:32,540 --> 00:54:34,876 Και είμαι σίγουρος σαν σκατά δεν βγαίνει έτσι. 556 00:54:40,114 --> 00:54:41,348 Εδώ είμαι. 557 00:54:42,216 --> 00:54:44,719 Big Des Kelly, που πεθαίνει από τη δίψα. 558 00:54:47,387 --> 00:54:49,824 Γνωρίζετε τους φίλους Μπορείτε να πιείτε τα δικά σας ούρα; 559 00:54:52,193 --> 00:54:53,127 Fair Dinkum; 560 00:54:53,194 --> 00:54:54,896 Ναι, αυτό υπολογίζουν. 561 00:54:54,962 --> 00:54:57,265 Λένε ότι θα σας δώσει μερικές επιπλέον ημέρες, ούτως ή άλλως. 562 00:54:57,330 --> 00:54:59,767 Χωρίς αιματηρό τρόπο Πίνω το δικό μου τσίμπημα. 563 00:55:03,004 --> 00:55:04,939 Coupla Extra Days, υπολογίζουν; 564 00:55:06,174 --> 00:55:07,374 Ναι. 565 00:55:08,276 --> 00:55:09,911 Αυτό υπολογίζουν. 566 00:55:21,088 --> 00:55:22,489 Με αστειεύεσαι. 567 00:55:26,160 --> 00:55:28,863 Μπένετ! Δεν είσαι πραγματικά Θα πιείτε το δικό σας πουλί, σούβλα, 568 00:55:28,930 --> 00:55:29,897 Είσαι; 569 00:55:30,497 --> 00:55:32,066 Σκεφτείτε την επιχείρησή σας, Des. 570 00:55:34,068 --> 00:55:35,803 Ω, sprewth! Το κάνει. 571 00:55:35,870 --> 00:55:37,872 Είναι αιματηρό να το κάνει! Είναι αιματηρό να το κάνει! 572 00:55:39,907 --> 00:55:41,542 Εσύ grotty bastard. 573 00:55:41,609 --> 00:55:43,811 Αυτό το grotty bastard's Θα ζήσω μερικές μέρες 574 00:55:43,878 --> 00:55:45,012 περισσότερο από εσάς, σύντροφος. 575 00:55:52,687 --> 00:55:53,588 Αχ! 576 00:55:55,523 --> 00:55:57,191 Έχεις λίγο χρώμα σε αυτό, ε; 577 00:55:57,258 --> 00:55:59,093 Σαν ... 578 00:55:59,160 --> 00:56:01,562 Μμμ, σαν ένα ωραίο ιρλανδικό ουίσκι. 579 00:56:04,899 --> 00:56:05,867 Πικάντικος. 580 00:56:06,634 --> 00:56:09,136 Ω, λίγο φελλό, ναι; Λίγο γενικό; 581 00:56:11,038 --> 00:56:12,006 Πάρτε το στο YA, Mate. 582 00:56:12,974 --> 00:56:14,374 Ευθυμία, αγόρια. 583 00:56:26,587 --> 00:56:28,823 Ανακατεύετε το σκυλί. 584 00:56:32,425 --> 00:56:33,460 Αυτό είναι καλύτερο. 585 00:56:33,527 --> 00:56:34,762 Αυτό είναι το πιο βρώμικο πράγμα 586 00:56:34,829 --> 00:56:37,464 που έχω δει ποτέ Ένας ζωντανός άνδρας, Bennet. 587 00:56:46,641 --> 00:56:49,877 Κανένας τρόπος στην κόλαση το κάνω αυτό. 588 00:56:55,415 --> 00:56:57,018 Τόσο αναζωογονητικό. 589 00:57:23,177 --> 00:57:24,979 Ο Θεός να μας βοηθήσει όλους. 590 00:57:32,119 --> 00:57:35,589 Πρέπει να είσαι αιματηρός να γελάς! 591 00:57:40,328 --> 00:57:41,996 Γεμίστε το, σκυλί! Γεμίστε το! 592 00:57:46,067 --> 00:57:47,735 Γαμημένο ... πιάσε αυτά! 593 00:57:48,169 --> 00:57:49,770 Τι θα κάνει αυτό; 594 00:58:45,092 --> 00:58:46,127 Archie; 595 00:59:06,947 --> 00:59:08,249 Τόμο! 596 00:59:44,952 --> 00:59:46,020 Archie; 597 00:59:52,960 --> 00:59:54,161 Ναι. 598 01:00:05,473 --> 01:00:06,707 Λέων; 599 01:00:19,420 --> 01:00:20,688 Τι κάνεις; 600 01:00:48,583 --> 01:00:50,519 Archie! 601 01:00:51,051 --> 01:00:53,555 Επιτρέψτε μου να φύγω! Ο Archie είναι εκεί κάτω! 602 01:00:53,622 --> 01:00:56,056 -Ποιος είναι ο Archie; -Αυτό ο καρχαρίας με θέλει! 603 01:00:56,123 --> 01:00:57,391 Τι είσαι Μιλώντας, Λέων; 604 01:00:57,458 --> 01:00:58,759 Σε τι είναι ο ίδιος; 605 01:01:01,128 --> 01:01:04,298 -Πρέπει να πάω κάτω! -Η! Γεια! Γεια! 606 01:01:04,365 --> 01:01:05,900 Γεια ... 607 01:01:05,966 --> 01:01:08,369 Απλά σταματήστε για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 608 01:01:11,305 --> 01:01:12,907 Δεν είμαι δυνατός σαν εσένα. 609 01:01:13,807 --> 01:01:15,109 Κανένας από εμάς δεν είναι. 610 01:01:16,310 --> 01:01:17,811 Χωρίς εσένα, θα πεθάνουμε. 611 01:01:18,946 --> 01:01:20,281 Δεν θέλω να πεθάνω, Λέων. 612 01:01:21,650 --> 01:01:22,816 Θέλω να πάω σπίτι. 613 01:01:24,451 --> 01:01:25,953 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 614 01:01:41,802 --> 01:01:43,137 Είναι ένα αιματηρό επίπεδο; 615 01:01:52,614 --> 01:01:53,881 Εκεί! 616 01:02:03,625 --> 01:02:05,392 Γεια! 617 01:02:05,459 --> 01:02:06,894 Εδώ! 618 01:02:08,996 --> 01:02:12,333 -Εδώ! Εδώ! -Εδώ! 619 01:02:17,639 --> 01:02:19,106 Ο κινητήρας ... 620 01:02:19,574 --> 01:02:20,975 Είναι πολύ ψηλά. 621 01:02:21,576 --> 01:02:22,510 Είναι λάθος ήχος. 622 01:02:23,110 --> 01:02:24,445 Αυτό δεν είναι ένα από τα δικά μας. 623 01:03:12,293 --> 01:03:14,228 Βοηθήστε με. Για χάρη του Χριστού, βοηθήστε με! 624 01:03:14,295 --> 01:03:16,897 -Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! -Δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω. 625 01:03:21,536 --> 01:03:22,836 Επιστρέφει. 626 01:03:50,397 --> 01:03:51,700 Ω, σκατά. 627 01:03:51,766 --> 01:03:54,468 DES! Τι κάνεις; 628 01:04:49,890 --> 01:04:50,924 Gutshot ... 629 01:04:50,991 --> 01:04:54,061 Χρειάζομαι να ελέγξετε έχει περάσει. 630 01:04:59,900 --> 01:05:02,336 Υπάρχει μια τρύπα εξόδου. Θα το κάνω τυλιγμένο. 631 01:05:08,510 --> 01:05:09,577 Θα είμαι χαραγμένος! 632 01:05:10,144 --> 01:05:11,979 Νομίζω ότι χτυπήσατε Το αιματηρό πράγμα! 633 01:05:19,788 --> 01:05:22,256 Ελπίζω να πνιγείτε, εσύ σκυλί. 634 01:05:25,959 --> 01:05:27,294 Τι συνέβη με τον Teddy; 635 01:05:28,395 --> 01:05:29,597 Ο καρχαρίας τον πήρε. 636 01:05:29,664 --> 01:05:31,198 Δεν σε ρώτησα, ήμουν; 637 01:05:33,167 --> 01:05:34,501 Πήρε το Chomp, σύντροφος. 638 01:05:34,935 --> 01:05:36,103 Τέλος του. 639 01:05:37,371 --> 01:05:38,640 Μάγκας καλύφθηκε με αίμα. 640 01:05:38,706 --> 01:05:39,973 Γιατί τον πήρες; 641 01:05:43,812 --> 01:05:45,279 Τον ώθησες προς αυτό. 642 01:05:47,414 --> 01:05:48,415 Για να σώσετε τον εαυτό σας. 643 01:05:52,953 --> 01:05:54,154 Σε είδα να το κάνεις. 644 01:05:56,223 --> 01:05:59,026 Ήταν goner. Δεν είχε καμία πιθανότητα. 645 01:06:00,895 --> 01:06:02,129 Ο δικός σου σύντροφος; 646 01:06:06,967 --> 01:06:09,637 Θα είχε αφαιρεθεί σε δέκα λεπτά. 647 01:06:10,638 --> 01:06:14,308 Ο δικός σου σύντροφος. Τον χρησιμοποιήσατε ως γαμημένη ανθρώπινη ασπίδα. 648 01:06:14,374 --> 01:06:15,910 Τι το σκατά Πρέπει να κάνω; 649 01:06:15,976 --> 01:06:17,612 Πρέπει να τον προστατεύσετε! 650 01:06:22,884 --> 01:06:24,184 Και τον αφήνεις να πεθάνει. 651 01:06:24,251 --> 01:06:26,119 Γεια σου, Λέων, απλά ηρεμήστε, ε; 652 01:06:29,289 --> 01:06:30,224 Γεια σου. 653 01:07:33,521 --> 01:07:34,488 Θα; 654 01:07:37,525 --> 01:07:38,526 Σας αγοράστε ένα ποτό; 655 01:07:41,930 --> 01:07:42,830 Σίγουρος. 656 01:07:44,699 --> 01:07:45,800 Παίρνετε αυτόν τον γύρο. 657 01:07:47,200 --> 01:07:48,502 Το επόμενο είναι πάνω μου. 658 01:07:51,739 --> 01:07:52,707 Συμφωνία. 659 01:07:55,677 --> 01:07:57,110 Αυτό είναι ένα ποτό που μου χρωστάς. 660 01:08:00,715 --> 01:08:01,749 Είμαι καλός για αυτό. 661 01:08:05,019 --> 01:08:06,486 Τον σκότωσα. 662 01:08:08,121 --> 01:08:09,557 Μόλις τον σκότωσα. 663 01:08:15,228 --> 01:08:16,664 Η θάλασσα τον πήρε. 664 01:08:20,367 --> 01:08:22,502 Δεν μπορώ να το βγάλω από το κεφάλι μου. 665 01:08:27,274 --> 01:08:29,109 Λυπάμαι για αυτό που έκανα. 666 01:08:32,614 --> 01:08:33,848 Δεν θέλω να πεθάνω. 667 01:08:38,052 --> 01:08:39,854 Δεν θα πεθάνεις, des. 668 01:08:42,155 --> 01:08:43,758 Πηγαίνουμε στο σπίτι, εντάξει; 669 01:08:45,927 --> 01:08:47,260 Πηγαίνουμε σπίτι. 670 01:08:55,770 --> 01:08:56,838 Τι είναι αυτό; 671 01:09:14,187 --> 01:09:15,857 Είναι ... 672 01:09:22,262 --> 01:09:25,365 Ω, πρέπει να είσαι γαμημένο αστείο. 673 01:09:30,138 --> 01:09:31,271 Θα... 674 01:09:32,740 --> 01:09:34,274 Έχετε αυτή την τελευταία χειροβομβίδα; 675 01:09:39,080 --> 01:09:40,515 Τι περιμένεις; 676 01:09:42,550 --> 01:09:43,483 Σκοτώστε τον. 677 01:09:44,952 --> 01:09:45,987 Τι; 678 01:09:46,621 --> 01:09:49,624 Τι νομίζετε ότι είναι Θα το κάνω όταν φτάσει εδώ; 679 01:09:49,691 --> 01:09:50,692 Κουνήστε το χέρι σας; 680 01:09:51,859 --> 01:09:52,860 Ε, ε! 681 01:09:55,096 --> 01:09:56,430 Αυτός είναι ο πόλεμος. 682 01:10:05,205 --> 01:10:06,541 Παραδίδει. 683 01:10:07,141 --> 01:10:08,810 Δεν παραδίδονται. 684 01:10:13,848 --> 01:10:15,215 Θα... 685 01:10:17,284 --> 01:10:18,820 Πρέπει να αποφασίσετε. 686 01:10:30,064 --> 01:10:31,566 Οχι. 687 01:10:33,300 --> 01:10:34,334 Δεν είναι σωστό. 688 01:10:35,002 --> 01:10:37,538 Ναι. Δεξιά. 689 01:10:41,142 --> 01:10:43,044 -Δώστε μου. -Για περιμένετε! 690 01:14:11,052 --> 01:14:13,220 Το σκάφος ... 691 01:15:15,116 --> 01:15:17,918 Νομίζω ότι μπορεί να είναι ώρα Για αυτό το τελευταίο ποτό, ε; 692 01:15:20,154 --> 01:15:21,288 Πού το πήρατε αυτό; 693 01:15:22,056 --> 01:15:23,157 Σου είπα. 694 01:15:24,492 --> 01:15:25,893 Ο επόμενος γύρος μου. 695 01:15:28,429 --> 01:15:29,897 Δαγκώνετε αυτό. 696 01:15:34,735 --> 01:15:35,803 Χάο! 697 01:15:36,504 --> 01:15:38,172 Αυτό έχει κάποιο λάκτισμα σε αυτό. 698 01:15:45,446 --> 01:15:47,081 Ω, Θεέ μου! Αυτή είναι η τάξη! 699 01:15:47,815 --> 01:15:50,184 Δώσε μου ένα κρύο σκούτερ του Foster κάθε μέρα. 700 01:15:51,018 --> 01:15:52,119 Foster's; 701 01:15:54,121 --> 01:15:55,823 Εσύ βρώμικος μπάσταρδος. 702 01:15:57,358 --> 01:16:00,227 VB, σύντροφος. Όλος ο τρόπος. 703 01:16:04,365 --> 01:16:05,633 Foster's. 704 01:16:06,434 --> 01:16:08,269 Θα προτιμούσα να πίνω το δικό μου τσίμπημα. 705 01:16:08,803 --> 01:16:10,905 Θα το συνηθίσατε, Δεν θα ήθελα, σύντροφος; 706 01:16:24,919 --> 01:16:26,854 Η ομίχλη εκκαθαρίστηκε. 707 01:16:28,189 --> 01:16:29,790 Μπορείτε να δείτε ξανά τον ουρανό. 708 01:16:30,491 --> 01:16:31,892 Είναι όμορφο. 709 01:16:33,160 --> 01:16:35,329 Ναι. Υποθέτω. 710 01:17:02,990 --> 01:17:04,024 Είμαι έτοιμος. 711 01:17:07,562 --> 01:17:08,963 Είναι μια εργαλειοθήκη; 712 01:17:13,602 --> 01:17:16,770 Λέων, νομίζω Είναι μια αιματηρή εργαλειοθήκη, σύντροφος. 713 01:19:09,383 --> 01:19:13,020 Ιησούς! Λέων! Το χέρι σου! 714 01:19:25,700 --> 01:19:26,800 Το έκανα, Will. 715 01:19:28,035 --> 01:19:30,471 Έριξα αυτό το fucker επάνω. 716 01:19:30,538 --> 01:19:31,905 Εσύ τρελά bugger. 717 01:19:31,972 --> 01:19:33,374 Τι στο διάολο Σκέφτηκες; 718 01:19:33,907 --> 01:19:36,477 -Η, θα; -Για; Ναι, φίλε; 719 01:19:36,544 --> 01:19:38,513 Έχεις αριστερά από αυτό το ποτό; 720 01:19:38,580 --> 01:19:39,581 Σκατά. 721 01:19:40,247 --> 01:19:42,116 Συγγνώμη, φίλε, Υποθέτω ότι το έριξα. 722 01:19:44,084 --> 01:19:46,353 Λοιπόν, αυτό είναι ένα άλλο ποτό Μου χρωστάς. 723 01:19:47,988 --> 01:19:50,024 Επόμενο είναι πάνω μου, σύντροφος. 724 01:19:55,396 --> 01:19:56,864 Το επόμενο είναι πάνω μου. 725 01:20:06,340 --> 01:20:07,374 Ας πάμε σπίτι.